KOBE DESIGNER'S NET¤È¤Ï¡¢¿À¸Í¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È´ë¶È¤È¤Î¥Ó¥¸¥Í¥¹¥Þ¥Ã¥Á¥ó¥°¥µ¥¤¥È¤Ç¤¹¡£

ÅÐÏ¿¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¡£

¥«¥Æ¥´¥ê¡¼ÁªÂò¤ä¥Õ¥ê¡¼¥ï¡¼¥É¸¡º÷¤«¤éÅÐÏ¿¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ò¸¡º÷¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£³Æ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¾ðÊ󡦼ÂÀÓÅù¤¬¸«¤ì¤Þ¤¹¡£

ÅÐÏ¿¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ò¸¡º÷¤¹¤ë

°ì³ç¸«ÀѰÍÍê¤òÁ÷¤ë¡£

ÁªÂò¡¦ÆþÎϹàÌܤ˳ºÅö¤¹¤ëÅÐÏ¿¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ø¤Þ¤È¤á¤Æ¸«ÀѰÍÍê¤Î¥á¡¼¥ë¤¬Á÷¤ì¤Þ¤¹¡£

°ì³ç¸«ÀѤò°ÍÍꤹ¤ë

¥Õ¥ê¡¼¥ï¡¼¥É¸¡º÷

ºÇ¿·¥Ë¥å¡¼¥¹

2010ǯ06·î21Æü

KOBE¥Ç¥¶¥¤¥ó¥»¥ß¥Ê¡¼¡Ö¥Ç¥¶¥¤¥ó·Ð±Ä¡Ý¥Ö¥é¥ó¥É¤òË᤭¡¢´ë¶È¤òÀ®Ä¹¤µ¤»¤ë¡×

¥Ç¥Õ¥ì¤Î¿Ê¹Ô¡¢²ÁÃʹѤοÍͲ½¤Ê¤É¾ÃÈñήÄ̹½Â¤¤¬ÊѲ½¤¹¤ëÃæ¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÀïάŪ¤Ë³èÍѤ·¡¢²Á³Ê¶¥Áè¤Ë´¬¤­¹þ¤Þ¤ì¤Ê¤¤Ì¥ÎϤ¢¤ë¾¦Éʤò³«È¯¤¹¤ë¤È¤È¤â¤Ë¡¢¥Ö¥é¥ó¥ÉÎϤζ¯²½¤¬½ÅÍפˤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤ÎÅÙ¡¢Âç¼ê¤«¤éÃæ¾®¤Þ¤Ç¿¼ï¿Íͤʴë¶È¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¤òÄ̤¸¡¢´ë¶È¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¸þ¾å¤Ë·È¤ï¤Ã¤Æ¤³¤é¤ì¤¿(³ô)£Ô£Ã£Ä¤Î²¬ÅļÒŤò¹Ö»Õ¤Ë·Þ¤¨¡¢¥Ç¥¶¥¤¥óÀïά¤Î¶ñÂÎŪ¤ÊÀ®¸ù»öÎã¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤´¹Ö±é夭¤Þ¤¹¡£
Ê»¤»¤Æ¡¢»²²Ã´ë¶È¤È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤Î¸òή²ñ¤â³«ºÅÃפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢À§Èó¤´»²²Ã¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡ûÆü»þ¡¡Ê¿À®22ǯ7·î21Æü¡Ê¿å¡Ë16:00¡Á18:30

¡û¾ì½ê¡¡¿À¸Í¾¦¹©²ñµÄ½ê3F¡Ö²ñµÄ¼¼¡×

¡û¥×¥í¥°¥é¥à¡§
­µ¡¥¹Ö±é¡Ö¥Ç¥¶¥¤¥ó·Ð±Ä¡½¥Ö¥é¥ó¥É¤òË᤭¡¢´ë¶È¤òÀ®Ä¹¤µ¤»¤ë¡×¡Ê16:00¡Á17:20¡Ë
¡¡¡¡³ô¼°²ñ¼Ò£Ô£Ã£Ä¡¡¼èÄùÌò¼ÒĹ¡¡²¬ÅÄ¡¡°ìͺ¡¡»á

¡ã(³ô)£Ô£Ã£Ä¡ä
¥¢¥·¥Ã¥¯¥¹¡¢¾®ÎÓÀ½Ìô¡¢Æî³¤ÅÅÅ´¡¢¥³¥¯¥è¡¢ÇòÄá¼ò¤¡¢Ï»¹Ã¥Ð¥¿¡¼¡¢¥È¡¼¥Û¡¼¡¢¥Ö¥é¥¶¡¼¹©¶È¡¢Âç¼êÁ°Âç³Ø¤Ê¤Éͭ̾´ë¶È¡¢³Ø¹»¤«¤éÃæ·ø¡¢Ãæ¾®´ë¶È¤Î¥Ö¥é¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤ä¥Ç¥¶¥¤¥ó³«È¯¤òÉý¹­¤¯¼ê¤¬¤±¤ë¡£http://www.tcd.jp/

­¶¡¥´ë¶È¤È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¸òή²ñ¡Ê17:30¡Á18:30¡Ë¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡»²²Ã´ë¶È¤È¡ÖKOBE¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¥Í¥Ã¥È¡×ÅÐÏ¿¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎΩ¿©¼°¸òή²ñ¤Ç¤¹¡£

¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é

2010ǯ06·î03Æü

¡Ö¿À¸ÍÍβۻҡץǥ¶¥¤¥ó¥¢¥ï¡¼¥É2010

¡Ö¿À¸ÍÍβۻҡץǥ¶¥¤¥ó¥¢¥ï¡¼¥É¤Ï¡¢ÍβۻҤȥǥ¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¿À¸Í¤«¤é¿·¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÍβۻҤòÄó°Æ¡¦È¯¿®¤¹¤ë¤³¤È¤òÌÜŪ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ͽÈ÷Áª¹Í¡Ê½ñÎ࿳ºº¡ËµÚ¤Ó¥ª¡¼¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤òÄ̲ᤷ¤¿ºîÉʤϡ¢¤½¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó°Æ¤ò¤â¤È¤Ëͭ̾ÍβۻÒŹ¤Î¥Ñ¥Æ¥£¥·¥¨¤È¶¦Æ±¤Ç¼Âʪ¤Î¥±¡¼¥­¤òÀ©ºî¤·¡¢ºÇ½ª¿³ºº¤ÇÍ¥½¨ºîÉʤòÁª½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥°¥é¥ó¥×¥ê¡Ê1ÅÀ¡Ë¤È½à¥°¥é¥ó¥×¥ê¡Ê2ÅÀ¡Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢É½¾´¾õµÚ¤Ó¾Þ¶â¤ò£Äè¡¢¤Þ¤¿ÍβۻҤκîÉÊŸ¤ä¥Ç¥¶¥¤¥ó´ØÏ¢¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¡¢¹­ÊóÇÞÂΤʤɤòÄ̤¸¤Æ¡¢¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÀ®²Ì¤ò¹­¤¯È¯¿®¤·¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£
º£Ç¯Å٤ϡ¢¡Ö³¤¡ÝOCEAN¡Ý¡×¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¡¢¸½ºß¡¢ÍβۻҤŤ¯¤ê¤Ë·È¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î³§¤µ¤ó¤«¤éÊ罸¤·¤Þ¤¹¡£

¾Ü¤·¤¯¤Ï¡¢¡Ö°Æ·ï°ìÍ÷¡×¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£

2010ǯ05·î21Æü

¥æ¥Í¥¹¥³¡¦ÁϤÅԻԥͥåȥ¥¯¡¡£·¥Ç¥¶¥¤¥óÅÔ»Ô¶¦Æ±¥Ý¥¹¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¥³¥ó¥Ú¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¡ÖCODE¡×

¿À¸Í»Ô¤Ï¡¢2008 ǯ¤Ë¥æ¥Í¥¹¥³¡¦ÁϤÅԻԥͥåȥ¥¯¤Î¥Ç¥¶¥¤¥óÅÔ»Ô¤ËǧÄꤵ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¥Ç¥¶¥¤¥óÅԻԤˤϡ¢2010 ǯ5 ·î¸½ºß¡¢¥Ù¥ë¥ê¥ó¡¢¥Ö¥¨¥Î¥¹¥¢¥¤¥ì¥¹¡¢¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¡¢¿À¸Í¡¢Ì¾¸Å²°¡¢¾å³¤¡¢¿¼圳¤Î£·ÅÔ»Ô¤¬Ç§Äꤵ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤³¤ÎÅÙ¡¢¤³¤Î£·¥Ç¥¶¥¤¥óÅԻԤˤè¤ë¶¦Æ±¥Ý¥¹¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¥³¥ó¥Ú¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¡ÖCODE¡×¤¬³«ºÅ¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
±þÊç»ñ³Ê¤Ï¡¢³Æ¥Ç¥¶¥¤¥óÅԻԤǥǥ¶¥¤¥ó¤ò¤Ï¤¸¤á¤È¤·¤¿ÁÏ¤Ū¤Ê³èư¤ò¤·¤Æ¤¤¤ëÊý¡¹¤Ë¤¢¤ê¡¢¿À¸Í¤Ç³èÌö¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î³§¤µ¤ó¤Ï¡¢¿À¸Í¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢Â¾¤Î¥Ç¥¶¥¤¥óÅÔ»Ô¤¬³«ºÅ¤¹¤ë¥³¥ó¥Ú¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Ë¤â±þÊç¤Ç¤­¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Ê³¤Ã¤Æ¤´»²²Ã²¼¤µ¤¤¡£

¡û¥ª¥ó¥é¥¤¥óÅÐÏ¿ÄùÀÚ¡§¡¡
6 ·î28 Æü¡Ê·î¡Ë¸á¸å5 »þ¤Þ¤Ç¡£¥³¥ó¥Ú¤Î»²²Ã¤Ë¤Ï¥ª¥ó¥é¥¤¥óÅÐÏ¿¤¬É¬¿Ü¤Ç¤¹¡£

¡ûÊ罸¥Æ¡¼¥Þ¡§¡¡
¡ÖCODE -ÅԻԤΥ¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£-¡×
¡Ö¥Ç¥¶¥¤¥óÅÔ»Ô¡¦¿À¸Í¡×¤ÎÃæ¤Ë¤¢¤ë¥·¥ó¥Ü¥ë¡¢¤«¤¿¤Á¡¢¿§¡¢¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¤Ê¤É¤ò¥Ý¥¹¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Çɽ¸½¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
¢¨¡ÖCODE¡×¤ÏCity Of DEsign¡Ê¥Ç¥¶¥¤¥óÅԻԡˤòɽ¤·¡¢¤Þ¤¿¡¢¸Ä¡¹¤ÎUNESCO ¡¡DEsign City ¤¬»ý¤ÄÆÈ¼«¤Î¥³¡¼¥É¡Êµ­¹æ/¥·¥ó¥Ü¥ë¡Ë¤âɽ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡û±þÊç»ñ³Ê¡§
£·¥Ç¥¶¥¤¥óÅÔ»Ô¡Ê¥Ù¥ë¥ê¥ó¡¢¥Ö¥¨¥Î¥¹¥¢¥¤¥ì¥¹¡¢¿À¸Í¡¢¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¡¢Ì¾¸Å¡¡²°¡¢¾å³¤¡¢¿¼圳¡Ë¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ÎÅÔ»Ô¤Ç³èÆ°¤¹¤ë¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥¤¥é¥¹¥È¥ì¡¼¥¿¡¼¡¢¼Ì¿¿²È¡Ê¥×¥í¡¢³ØÀ¸¤òÌä¤ï¤Ê¤¤¡Ë¤Ê¤É¡£

¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é

2010ǯ05·î12Æü

(ºâ)¿·»º¶ÈÁϤ¸¦µæµ¡¹½¼çºÅ¥Ç¥¶¥¤¥ó¥»¥ß¥Ê¡¼¡õÁêÃ̲ñ

(ºâ)¿·»º¶ÈÁϤ¸¦µæµ¡¹½¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ËÃåÌܤ·¡¢¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¼èÁȤߤȤ½¤Î¸¢Íø¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¥»¥ß¥Ê¡¼¤·¤Þ¤¹¡£
¤¢¤ï¤»¤Æ¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤äÃÎŪºâ»º¸¢¤Ë´Ø¤¹¤ë¡¢¤´ÁêÃ̲ñ¡Ê»öÁ°Í½Ìó¼õÉաˤâ¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£
¤´»²²Ã´õ˾¤ÎÊý¤Ï¡¢²¼µ­Ìä¹ç¤»Àè¤Þ¤Ç¡¢»á̾¡¦¤´½ê°¤òµ­ºÜ¤Î¾å¡¢£Æ£Á£Ø¤Ë¤Æ»öÁ°¤Ë¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£

Æü¡¡»þ¡§Ê¿À®£²£²Ç¯£¶·î£²£²Æü¡Ê²Ð¡Ë¡¡£±£´¡§£°£°¡Á£±£·¡§£°£°
¾ì¡¡½ê¡§¿À¸Í»Ô»º¶È¿¶¶½¥»¥ó¥¿¡¼¡¡²ñµÄ¼¼¡Ê£¸³¬£¸£°£±¹æ¼¼¡Ë
Æâ¡¡ÍÆ¡§Â裱Éô¡ÊÌó£±»þ´Ö¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¥»¥ß¥Ê¡¼¡Ö»º³ØÏ¢·È¤Ë¤è¤ë¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¾¦Éʤκ¹Ê̲½¡§
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ãæ¾®´ë¶È¤È¤Î»º³ØÏ¢·È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Ý»ºÃÏ´ë¶È¤È¤Î»öÎãÊó¹ð¡¼¡×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹Ö»Õ¡¡¿À¸Í·Ý½Ñ¹©²ÊÂç³Ø¡¡¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó³Ø²Ê¡¡ÂçÅľ°ºî¶µ¼ø
¡¡¡¡¡¡¡¡ Â裲Éô¡ÊÌó£´£°Ê¬¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥»¥ß¥Ê¡¼¡Ö¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼é¤ëÃÎŪºâ»º¸¢¡§
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ý°Õ¾¢À©ÅÙ¡¢ÅÐÏ¿Í×·ï¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Ý¡×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹Ö»Õ¡¡ËÜ´ÖÃÎŪºâ»º»ö̳½ê¡¡ËÜ´ÖÀ¯·ûÊÛÍý»Î
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊNIROµ»½Ñ¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Â裳Éô¡ÊÌó£±»þ´Ö¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ÁêÃ̲ñ¡Ö¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢°Õ¾¢¸¢Åù¤Ë´Ø¤¹¤ë¤â¤Î¡×¡ÊͽÌóÀ©¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¹Ö»Õ¤Î¤ªÆó¿Í¤ÎÀèÀ¸¤Ë¤´ÁêÃ̤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¢¨ÅöÆü¼õÉդ⤷¤Þ¤¹¤¬¡¢»þ´Ö¤¬¼è¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ »öÁ°¤Ë¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð³Î¼Â¤Ç¤¹¡£

¤ªÌä¹ç¤»¡¡ºâÃÄË¡¿Í¿·»º¶ÈÁϤ¸¦µæµ¡¹½
Tel.078-306-6806/6805¡ÊôÅö¡§»ù¶Ì¡¢¸÷»³¡Ë
Fax.078-306-6813

2010ǯ04·î28Æü

¹ṉ̃·ò¹¯Êݸ±¡ÖǼ´üÆâǼÉÕ¡¦¸ýºÂ¿¶ÂØÂ¥¿Ê¡×¥Ý¥¹¥¿¡¼¡¡¥Ç¥¶¥¤¥óÊ罸

¿À¸Í»Ô¤Ç¤Ï¡¢»Ô̱¤ÎÊý¡¹¤äÍè³¹¼Ô¤ÎÌܤ˿¨¤ì¤ëµ¡²ñ¤¬Â¿¤¤¡¢¡Ø¹ṉ̃·ò¹¯Êݸ±¡ÖǼ´üÆâǼÉÕ¡¦¸ýºÂ¿¶ÂØÂ¥¿Ê¡×¡Ù¥Ý¥¹¥¿¡¼¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÊ罸¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¾Ü¤·¤¯¤Ï¡Ö°Æ·ï°ìÍ÷¡×¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£

2010ǯ03·î29Æü

IFF¿À¸Í¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¥Ö¡¼¥¹¥í¥´¥Þ¡¼¥¯¥³¥ó¥Æ¥¹¥È¤Î¤´°ÆÆâ

£É£Æ£Æ¿À¸Í¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¥Ö¡¼¥¹¤È¤Ï¡¢¿À¸Í¤Î¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó»º¶È¿¶¶½¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢¿À¸Í»ÔÆâ¤Ë»ö¶È½ê¤òÃÖ¤¯Ãæ¾®µ¬ÌϤΥ¢¥Ñ¥ì¥ëµÚ¤Ó¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó»¨²ß´ØÏ¢´ë¶È¤ËÂФ·¤Æ¼ÂÁ©Åª¤Ê»Ù±ç¤ò¹Ô¤¦¤È¤È¤â¤Ë¡¢Ž¢¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥óÅÔ»Ô¿À¸ÍŽ£¤ò¶È³¦¤Ë¥¢¥Ô¡¼¥ë¤·¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤òÌÜŪ¤È¤·¤Æ¡¢Ëèǯ³«ºÅ(ǯ2²ó)¤µ¤ì¤Þ¤¹¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¡¦¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¡¦¥Õ¥§¥¢¡Ê£É£Æ£Æ¡Ë¤Ë¹çƱ½ÐŸ¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ö¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£
¡¡º£²ó¡¢£É£Æ£Æ¿À¸Í¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¥Ö¡¼¥¹¤ò¿ÊýÌ̤ع­¤¯¼þÃΤ¹¤ë¤³¤È¤òÌÜŪ¤Ë¡¢¹­Êó¡¦ÀëÅÁ¥Ä¡¼¥ë¤È¤·¤Æ»ÈÍѤ¹¤ë¿·¤¿¤Ê¸ø¼°¥í¥´¥Þ¡¼¥¯¤òÊ罸¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¾Ü¤·¤¯¤Ï¡¢¡Ö°Æ·ï°ìÍ÷¡×¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£

2010ǯ03·î08Æü

¡Ö¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦¥ë¥Í¥Ã¥µ¥ó¥¹¿À¸Í¡×Ÿ

¿À¸Í¹Á¤Î³«¹Á°ÊÍè¡¢°Û¹ñʸ²½¤ÈÆüËÜʸ²½¤¬Í»¹ç¤·¤¿¿À¸Í¤ÎÀ¸³èʸ²½»º¶È¤Ï¡¢¥¢¥Ñ¥ì¥ë¤ä²È¶ñ¡¢ÍβۻҤ俿¼î¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¤Ê¤É¡¢¡Ö¿À¸Í¥Ö¥é¥ó¥É¡×¤È¤·¤Æ¹­¤¯ÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢»³¤È³¤¤Ë°Ï¤Þ¤ì¤¿Ë­¤«¤Ê¼«Á³¤È²÷Ŭ¤ÊÀ¸³è´Ä¶­¤ò¤¢¤ï¤»»ý¤Ä¿À¸Í¤Ï¡¢¡Ö¥Ï¥¤¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¡¦¥Ï¥¤¥»¥ó¥¹¡×¤Ê¡È¤¯¤é¤·¤È¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¡É¤òÄ󰯤·¤¦¤ë¡¢·Ã¤Þ¤ì¤¿ÅԻԤǤ¹¡£
¤½¤¦¤·¤¿¿À¸Í¤Î¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤ò°Õ¼±¤·¤Ê¤¬¤éº£²ó¡¢¿À¸Í¤ÎÍ¥¤ì¤¿¤â¤Î¤Å¤¯¤ê´ë¶È6¼Ò¤¬¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥¹¤Ë´î¿½ÓÇ·»á¤Î¶¨ÎϤòÆÀ¤Æ¡¢¿·¤·¤¤¿À¸Í¥Ö¥é¥ó¥É¤òÌܻؤ·¤¿¥Ï¥¤¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¡¦¥Ï¥¤¥»¥ó¥¹¤Ê¿·À½ÉʤòÄ󰯤·¤Þ¤¹¡£

¡Ö¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦¥ë¥Í¥Ã¥µ¥ó¥¹¿À¸Í¡×Ÿ
¡ÚÅìµþ²ñ¾ì¡Û
¿·½É¥Ñ¡¼¥¯¥¿¥ï¡¼¡Ê1£Æ¥®¥ã¥é¥ê¡¼3¡ËÅìµþÅÔ¿·½É¶èÀ¾¿·½É3-7-1
²ñ´ü:2010ǯ£³·î20Æü(ÅÚ)¡Á22Æü(·î)
³«ºÅ»þ´Ö:10:30¡Á19:00(ºÇ½ªÆü¤Ï17:00¤Þ¤Ç)
¡Ú¿À¸Í²ñ¾ì¡Û
¿À¸Í¶õ¹Á¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë(2F½Ðȯ¥í¥Ó¡¼)¿À¸Í»ÔÃæ±û¶è¿À¸Í¶õ¹Á1ÈÖ
²ñ´ü:2010ǯ3·î27Æü(ÅÚ)¡Á28Æü(Æü)
³«´Û»þ´Ö:6:00¡Á23:00

¼çºÅ¡§¿À¸Í»Ô¡¢¿À¸Í¾¦¹©²ñµÄ½ê
¶¨ÎÏ¡§
[Åìµþ²ñ¾ì]¡¡¥ê¥Ó¥ó¥°¥Ç¥¶¥¤¥ó¥»¥ó¥¿¡¼OZONE
[¿À¸Í²ñ¾ì]¡¡¿À¸Í¶õ¹Á¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë³ô¼°²ñ¼Ò

¡Ú½ÐŸ¼Ô´ë¶È¡Û
³ô¼°²ñ¼Ò¸àµûÊ¡¡¡¡¡[ÄÁÌ£¤ÎÀ½Â¤¡¦´ë²è]
´ÝÀµ·úÀß³ô¼°²ñ¼Ò¡¡[·úÀß]
ÎФΥ¨¥³¥­¥ã¥ó¥Ñ¥¹¡¡[ÇÀ»ºÊª¤Î´ë²è¡¦À½Â¤¡¦ÈÎÇä]
³ô¼°²ñ¼Ò¥·¥ç¥¦¥¨¥¤¥¸¥ã¥Ñ¥ó [ÉØ¿Í·¤²·Çä]
¿À¸Í¥ì¥¶¡¼¥¯¥í¥¹³ô¼°²ñ¼Ò [ÉØ¿Í·¤À½Â¤¡¦ÈÎÇ䡦²·]
³ô¼°²ñ¼Ò¥Õ¥Ã¥È¥Æ¥¯¥Î [·¤ÁǺࡦ·ò¹¯´ØÏ¢¾¦Éʤδë²èÀ½Â¤ÈÎÇä]

¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥¹¡§´î¿½ÓÇ·(¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼)
1969ǯ¤è¤ê¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÈÆüËܤǥǥ¶¥¤¥ó¤ÎÀ©ºî³èư¤ò»Ï¤á¤ë¡£
¥¤¥¿¥ê¥¢¤ä¥É¥¤¥Ä¡¢ÆüËܤΥ᡼¥«¡¼¤«¤é²È¶ñ¡¢²ÈÅÅ¡¢²ÈÄíÍÑÉʤʤɤΥǥ¶¥¤¥ó¤Ç¡¢Â¿¤¯¤Î¥Ò¥Ã¥ÈÀ½ÉʤòÀ¸¤à¡£¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¡¦¶áÂåÈþ½Ñ´Û¤ä¥Ñ¥ê¡¦¥Ý¥ó¥Ô¥É¡¼¥»¥ó¥¿¡¼¤Ê¤É¤ËºîÉʤ¬±Êµ×Êݸ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¤Þ¤¿¡¢ÆüËܳÆÃϤÎÅÁÅý¹©·Ý¡¦ÃϾ컺¶È¤Î³èÀ­²½¡¢¥Ö¥é¥ó¥É¤Å¤¯¤ê¤ò¼ê³Ý¤±¤ë¤Ê¤É¡¢¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¤È¤·¤Æ¤â¡¢Â¿ÊýÌ̤dzèÌö¤¹¤ë¡£

¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»
ºâÃÄË¡¿Í¿À¸Í»Ô»º¶È¿¶¶½ºâÃÄ¡¡ÈÎÏ©³«Âó»Ù±ç¥Á¡¼¥à
Tel:078-360-3210 Fax:078-360-1419

http://www.design-renaissance-kobe.com/

2010ǯ03·î03Æü

´¶À­¡¢µá¥à¡ª¡¡¡Á¡Ö´¶À­²ÁÃÍÁϤ¥Õ¥§¥¢¡×¤ÎŸ¼¨ÉÊ¡¡¸øÊ祹¥¿¡¼¥È¡Á

·ÐºÑ»º¶È¾Ê¡¦ÆüËÜËǰ׿¶¶½µ¡¹½¡¦Ãæ¾®´ë¶È´ðÈ×À°È÷µ¡¹½¤Ï¡¢2007ǯ¤Ëȯɽ¤·¤¿
´¶À­²ÁÃÍÁϤ¥¤¥Ë¥·¥¢¥Æ¥£¥Ö¤Î°ì´Ä¤È¤·¤Æ¡¢2010ǯÅÙ¡¢¶âÂô¤È¹á¹Á¤Ç´¶À­²ÁÃÍÁÏ
¤¥Õ¥§¥¢¡Ê²¾¾Î¡Ë¤ò³«ºÅ¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡¶âÂô¤Ç¤Ï10·î16Æü¡ÊÅڡˤ«¤é10·î24Æü¡ÊÆü¡Ë¤Î9Æü´Ö¡¢¶âÂô21À¤µªÈþ½Ñ´Û
¤Ë¤Æ¡¢¤Þ¤¿¹á¹Á¤Ç¤Ï12·î2Æü¡ÊÌڡˤ«¤é12·î4Æü¡ÊÅڡˤÎ3Æü´Ö¡¢
¹á¹Á¥³¥ó¥Ù¥ó¥·¥ç¥ó¡õ¥¨¥­¥¸¥Ó¥¸¥ç¥ó¥»¥ó¥¿¡¼¤Ë¤Æ³«ºÅ¤µ¤ì¤ë
Business of Design Week (BODW)¡¦IDT Expo¤ÎÃæ¤Ç³«ºÅ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
ËÜŸÍ÷²ñ¤Ï¡¢ÆüËܤΤâ¤Î¤Å¤¯¤ê¤Î¿·¤·¤¤²ÁÃͼ´¤È¤·¤Æ¤Î¡Ö´¶À­¡×¤ò
¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤È¤·¤ÆÅ¸³«¤¹¤ë´ë²èŸ¤Ç¤¹¡£
¡¡¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ÆüËܤÎÍ¥¤ì¤¿¡Ö´¶À­¥×¥í¥À¥¯¥È¡×¤ò¿ô¿¤¯¾Ò²ð¤¹¤ë¤¿¤á¡¢
Ÿ¼¨Éʤò¸øÊ礷¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤¼¤Ò¤´±þÊ礯¤À¤µ¤¤¡£
¾°¡¢Áª¹Í¤µ¤ì¤¿¸øÊçÀ½Éʤϡ¢¶âÂô¤È¹á¹Á¤ÎξŸÍ÷²ñ¤ÇŸ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£

¡û±þÊçÊýË¡

http://www.meti.go.jp/policy/mono_info_service/mono/human-design/kanseikoubo.html

¡û¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë
¡¡£³·î¡¡£²Æü¡Ê²Ð¡Ë¡¡¸øÊ祹¥¿¡¼¥È
¡¡£´·î£±£µÆü¡ÊÌÚ¡Ë¡¡±þÊç¥Õ¥©¡¼¥à¡¡Äó½ÐÄùÀÚ¤ê
¡¡£´·î²¼½Ü¡¡¡¡¡¡¡¡ °ì¼¡¿³ºº¡Ê½ñÎàÁª¹Í¡Ë
¡¡£µ·î¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Æó¼¡¿³ºº¡Ê¸½ÊªÁª¹Í¡Ë
£±£°·î£±£¶Æü (ÅÚ)¡Á ´¶À­²ÁÃÍÁϤ¥Õ¥§¥¢ in ¶âÂô
£±£²·î¡¡£²Æü (ÌÚ)¡Á ´¶À­²ÁÃÍÁϤ¥Õ¥§¥¢ in ¹á¹Á

¡û¤ªÌ䤤¹ç¤»Àè
¡¡·ÐºÑ»º¶È¾ÊÀ½Â¤»º¶È¶É
¡¡¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦¿Í´ÖÀ¸³è¥·¥¹¥Æ¥àÀ¯ºö¼¼
¡¡¡Ö´¶À­²ÁÃÍÁϤ¥Õ¥§¥¢ ¸øÊç·¸¡×
¡¡TEL¡¡03-3501-9259

2010ǯ03·î02Æü

»ØÄêÅÔ»Ô»ÔĹ²ñ¸ø¼°¥í¥´¥Þ¡¼¥¯Ê罸

Á´¹ñ18¤Î»ØÄêÅÔ»Ô¤¬²ÃÌÁ¤¹¤ë¡Ö»ØÄêÅÔ»Ô»ÔĹ²ñ¡×
¤Î¸ø¼°¥í¥´¥Þ¡¼¥¯Ê罸¤Î¤ªÃΤ餻¤Ç¤¹¡£

¾Ü¤·¤¯¤Ï¡¢¡Ö°Æ·ï°ìÍ÷¡×¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£

2010ǯ02·î12Æü

¿À¸Í¡Ý´Ø¶õ¥Ù¥¤¡¦¥·¥ã¥È¥ë¡¡¥¤¥á¡¼¥¸¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥³¥ó¥Ú¥Æ¥£¥·¥ç¥ó

¿À¸Í¤È´ØÀ¾¶õ¹Á¤ò¤Ä¤Ê¤°¹â®Á¥¿À¸Í¡Ý´Ø¶õ¥Ù¥¤¡¦¥·¥ã¥È¥ë¤ò¤è¤ê¿¤¯¤ÎÊý¤Ë¿Æ¤·¤ó¤Ç¤¤¤¿¤À¤¯¤¿¤á¡¢¥¤¥á¡¼¥¸¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÊ罸¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¾Ü¤·¤¯¤Ï¡¢¡Ö°Æ·ï°ìÍ÷¡×¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

2010ǯ02·î09Æü

2010ǯÈǡֿÀ¸Í¾¦¹©¤À¤è¤ê¡×ɽ»æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡¡Ú¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼·èÄꡪ¡ª¡Û

¿À¸Í¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¥Í¥Ã¥ÈÅÐÏ¿¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤òÂоݤˡ¢¿À¸Í¾¦¹©²ñµÄ½ê¤¬È¯¹Ô¤¹¤ëµ¡´Ø»ï¡Ö¿À¸Í¾¦¹©¤À¤è¤ê¡Ê2010ǯÈǡˡפÎɽ»æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÊ罸¤·¤¿¤È¤³¤í¡¢Â¿¿ô¡Ê17ºîÉʡˤΤ´±þÊç¤ò夭¤Þ¤·¤¿¡£

¸·Àµ¤Ê¤ë¿³ºº¤Î·ë²Ì¡¢º£²ó¡¢
¡ÖPROPELLER¡×¡Ê¿À¸Í»ÔÃæ±û¶è¸æ¹¬ÄÌ2-1-6¡Ë
http://www.propeller-web.jp/
¡¡Ã´Åö¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§ËÜ´Ö¡¡ÈþÊæ¡¡ÍÍ

¤Ë¡¢·èÄꤷ¤Þ¤·¤¿¡£

2010ǯ4·î¹æ¤«¤é¤Î¡Ö¾¦¹©¤À¤è¤ê¡×¤òÀ§Èó¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

2010ǯ01·î06Æü

Âè7²ó¡¡¹ñºÝ¥³¥ó¥Ú¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¡¡Ì¾¸Å²°¥Ç¥¶¥¤¥óDO¡ª£²£°£±£°¡¡¡Ú¾ðÊóÄó¶¡¡Û

¿À¸Í»Ô¤È¤È¤â¤Ë¡¢¥æ¥Í¥¹¥³¤Î¡Ö¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥·¥Æ¥£¥º¡¦¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¡×¤Ë²ÃÌÁ¤·¤Æ¤¤¤ë̾¸Å²°¤Ç¤Î¡¢¹ñºÝ¥³¥ó¥Ú¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Î¤´°ÆÆâ¤Ç¤¹¡£

´Ø¿´¤Î¤¢¤ëÊý¤Ï¡¢¤¼¤Ò¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸²¼¤µ¤¤¡£

----------------------------------------------------------------

¡Ö̾¸Å²°¥Ç¥¶¥¤¥óDO!¡×¤Ï¡¢ºÍǽ¤òÈë¤á¤¿¼ã¤¤¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î°éÀ®¤È¸òή¤òÌܻؤ·¡¢¹­¤¯À¤³¦¤Ë¸þ¤±¤Æ³«¤«¤ì¤¿¹ñºÝ¥³¥ó¥Ú¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£

1998ǯ¤Ë¥¹¥¿¡¼¥È¤·¡¢2ǯ¤´¤È¤Ë³«ºÅ¤·¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£7²óÌܤȤʤë¡Ö̾¸Å²°¥Ç¥¶¥¤¥óDO! 2010¡×¤Ï¡Ö¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¥·¥Æ¥£¤Ê¤´¤ä¡×¤Î¥Ó¥¸¥ç¥ó¤Î¤â¤È¡¢¤µ¤é¤Ë¿·¤·¤¤¤«¤¿¤Á¤ËÊѤï¤ê¤Þ¤¹¡£

»ä¤¿¤Á¤¬¤á¤¶¤¹¼Ò²ñ¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç²¿¤¬¤Ç¤­¤ë¤Î¤«¡¢Ì¾¸Å²°¤¬Êú¤¨¤ëÍÍ¡¹¤Ê²ÝÂê¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¤·¤Æ¡¢¥³¥ó¥Ú¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤È¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¤òÄ̤¸¤ÆÀ¤³¦¤Î¼ã¼Ô¤¿¤Á¤Ë¹Í¤¨¤Æ¤Û¤·¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£
¡Ö̾¸Å²°¥Ç¥¶¥¤¥óDO!¡×¤Î¼õ¾Þ¼Ô¤Ë¤Ï¾Þ¶â¤È¤È¤â¤Ë¡¢Ì¾¸Å²°¤Ç³«ºÅ¤¹¤ë¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¤Ë»²²Ã¤Ç¤­¤ëÆÃŵ¤¬Í¿¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¤Ç¤Ï¹ñÆâ³°¤Î³ØÀ¸¤ä¼ã¼ê¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¶¦Æ±¤Ç¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¤È¤êÁȤߡ¢¤½¤ÎÀ®²Ì¤ò¸ø³«¥×¥ì¥¼¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Ê¤É¤Çȯɽ¤¹¤ëµ¡²ñ¤¬ÆÀ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£

¡Ö̾¸Å²°¥Ç¥¶¥¤¥óDO!¡×¤¬¿·¤·¤¤ÁϤ¤È¡¢À¤³¦¤Ø¸þ¤±¤¿È¯¿®¤Î¥¹¥Æ¡¼¥¸¤È¤Ê¤ë¤³¤È¤ò´ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¾ÜºÙ¤Ï¡¢http://www.idcn.jp/compe/index.html

2009ǯ12·î25Æü

¥Ç¥¶¥¤¥óÆ»¾ì¡Ê¼Ò²ñ¿ÍÈǡˤγ«ºÅ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¡¡Á¼ã¼ê¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¿Íºà°éÀ®¹ÖºÂ¡Á

¡¡¶áµ¦·ÐºÑ»º¶È¶É¤Ï¡¢´ØÀ¾¤Î»º³Ø´±Ï¢·È¤Ç½é¤á¤Æ¤Î¼è¤êÁȤߤȤʤ롢¼ã¼ê¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¸þ¤±¤Î¿Íºà°éÀ®¹ÖºÂ¡Ø¥Ç¥¶¥¤¥óÆ»¾ì¡Ê¼Ò²ñ¿ÍÈǡˡ٤ò³«ºÅ¤·¤Þ¤¹¡£

¡¡¡Ö¥Ç¥¶¥¤¥óÆ»¾ì¡×¤Ç¤Ï¡¢¥Ú¥¤¥ê¥ó»á¤Î´ã¶À¤Çͭ̾¤Ê¹©¶È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎÀîºêÏÂÃË»á¤ä¶õ´Ö¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î´ÖµÜµÈɧ»á¤Ê¤É¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¶È³¦¤ÎÂè°ìÀþ¤Ç³èÌö¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼µÚ¤ÓÊÛÍý»ÎÅù¤ò¹Ö»Õ¤Ë·Þ¤¨¡¢¼ÂÁ©Åª¤ÊÆâÍÆ¤Ë¤è¤ê¡¢¾­Íèͭ˾¤Ê¼ã¼ê¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥ÈǽÎϤθþ¾å¤òÌܻؤ·¤Þ¤¹¡£

¡¡¤³¤ì¤À¤±¤Î¹ÖµÁ¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢
¡¡»²²ÃÈñ¤Ï¡¢²¿¤È¡ªÌµÎÁ¡ª¡ª
¡¡³«ºÅ¾ì½ê¤â¡Öµì¿À¸ÍÀ¸»å¸¡ºº½ê¡×¤Ç¤¹¡£
¡¡
¡¡Ãϸµ¿À¸Í¤Î¼ã¼ê¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡¢ÂçÊѵ®½Å¤Êµ¡²ñ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢
¡¡Ê³¤Ã¤Æ¿½¹þ¤ß²¼¤µ¤¤¡£
¡¡

¡» ³«ºÅÆüÄø Ê¿À®22ǯ 1·î16Æü¡¦23Æü¡¢2·î6Æü¡Ê3Æü´Ö¡Ë
¡û ¥×¥í¥°¥é¥à¡¡ PDF¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¤³¤Á¤é

¡» ³«ºÅ¾ì½ê µì¿À¸ÍÀ¸»å¸¡ºº½ê¡Ê¿À¸Í»ÔÃæ±û¶è¾®ÌîÉÍÄ®1ÈÖÃÏ¡Ë
¡» ¼õ¹ÖÂÐ¾Ý¼Ô ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Îò10Ç¯ÄøÅÙ°ÊÆâ¤Î¼ã¼ê¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ 40̾
¡» ¿½¹þÀè http://www.dan-dan.com/design_dojo/
¡Ê¿½¹þ¤ß¿¿ô¤Î¾ì¹ç¤Ï¼õ¹Ö¤Ç¤­¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ë

¡» Ì䤤¹ç¤ï¤»Àè ¼ã¼ê¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¤¿¤á¤ÎÃκâ¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¹ÖºÂ»ö̳¶É
(³ô)¥À¥ó·×²è¸¦µæ½ê Æâ¡¡Ã´Åö¡§ÉÚÅÄ¡¢ÄÔ¡¢²ÏÌî
TEL¡§06¡Ê6944¡Ë1173
e-mail¡§design_dojo@dan-dan.com

2009ǯ12·î16Æü

¡Ú¸ø³«°Æ·ï¡ÛÉõÅû¡¦¥«¡¼¥É¤Î¥Ç¥¶¥¤¥óÊ罸

Âçºå¤ÎÉõÅû²ñ¼Ò¤è¤ê¡¢ÉõÅû¡¦¥«¡¼¥É¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢°ì³ç¸«ÀѰÍÍ꤬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¡ÚÊ罸ÆâÍÆ¡Û
´ë¶È¤ä¤ªÅ¹¤¬»È¤¦¥À¥¤¥ì¥¯¥È¥á¡¼¥ë¤ä¾·ÂÔ¾õ¡¦°ÆÆâ¾õ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÊ罸¤·¤Þ¤¹¡£

¡Ú»ÈÍÑÌÜŪ¡Û
1¡¡ÊÀ¼Ò¤ÎÈÎÂ¥¥Ä¡¼¥ë¡Ê°õºþ¡¦²Ã¹©¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¥µ¥ó¥×¥ëÅù¡Ë¤È¤·¤Æ»ÈÍÑ
2¡¡¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢ÊÀ¼Ò¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¡ÊÃøºî¸¢¥Õ¥ê¡¼¡Ë¤È¤·¤Æ»ÈÍÑ¡¡

¢£Í½»»
50,000±ß

¢£´õ˾Ǽ´ü
2010ǯ1·î15Æü

¾Ü¤·¤¯¤Ï¡¢¡Ö°Æ·ï°ìÍ÷¡×¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

2009ǯ12·î15Æü

¡ÚÃíÌܾðÊ󡪡ª¡Û¿À¸Í¶õ¹ÁÍøÍÑÂ¥¿Ê¥Ý¥¹¥¿¡¼¡§¡Ö¿À¸Í¡ÝÊ¡²¬¡×½¢¹Òµ­Ç°¡¡¥Ý¥¹¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥óÊ罸

2010ǯ2·î¤è¤ê¡¢¿À¸Í¶õ¹Á¤È¡¢¶å½£ºÇÂçÅԻԤǤ¢¤ë¡ÖÊ¡²¬¡×¶õ¹Á¤¬¡¢¿·¤¿¤Ë·ë¤Ð¤ì¤Þ¤¹¡£

º£²ó¡¢¿À¸Í»Ô¤Î¤´¶¨ÎϤǡ¢¡Ö¿À¸Í¶õ¹ÁÍøÍÑÂ¥¿Ê¡ÊÊ¡²¬Àþ¿·µ¬½¢¹Ò¡Ë¡×¥Ý¥¹¥¿¡¼¤Î¥Ç¥¶¥¤¥óÊ罸¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£

±þÊçÂоݤϡ¢¿À¸Í¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¥Í¥Ã¥ÈÅÐÏ¿¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¸ÂÄê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¿À¸Í¶õ¹Á¥Ý¥¹¥¿¡¼¤Ï¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥á¥Ç¥£¥¢¤ä¾ì½ê¤Ç·Ç¼¨¤µ¤ì¤ë¤Ê¤É¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡¢Â礭¤Ê¹­¹ðÀëÅÁ¡¦PR¸ú²Ì¤¬¸«¹þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£

¤³¤Î¥Á¥ã¥ó¥¹¤Ë¤¼¤Ò¤´±þÊç²¼¤µ¤¤¡£

¢¡Ê罸ÆâÍÆ¢¡
¿À¸Í¶õ¹ÁÍøÍÑÂ¥¿Ê¥Ý¥¹¥¿¡¼ ¢¨´°À®¥µ¥¤¥º¤ÏB2 Ƚ¡Ê½Ä·¿¡Ë
¡¦Ê¿À®£²£²Ç¯£²·î£±Æü¡ÊͽÄê¡Ë¤Ë¿·µ¬¤Ë½¢¹Ò¤òͽÄꤷ¤Æ¤¤¤ë¡Ö¿À¸Í¡ÁÊ¡²¬¡×Àþ¤Ë¤è¤ê¡¢ÍøÊØÀ­¤Î¹â¤Þ¤ë¿À¸Í¶õ¹Á¤ò¥¢¥Ô¡¼¥ë¤¹¤ë¡£
¢¨ Ê̻楹¥«¥¤¥Þ¡¼¥¯¼Ò¥×¥ì¥¹¥ê¥ê¡¼¥¹»ñÎÁ¡¢¸½ºß¤ÎPR ¥Ý¥¹¥¿¡¼»²¾È
¡¦´û¸ϩÀþ¡Ê£µÏ©Àþ¡Ê»¥ËÚ¡¦Åìµþ¡¦²­Æì¡¦ÀгÀ¡¦·§ËܡˡˤιðÃÎ
¡¦¥¢¥¯¥»¥¹»êÊØÀ­¤Î¹ðÃΡʴØÀ¾·÷¡¦»°µÜ¤«¤é¡Ë
¡¦Ãó¼Ö¾ì¤Î¥á¥ê¥Ã¥È¹ðÃÎ

¢¡Ê罸´ü´Ö¢¡
Ê¿À®£²£±Ç¯£±£²·î£±£¶Æü¡Ê¿å¡Ë¡Á£²£²Ç¯£±·î£²£°Æü¡Ê¿å¡Ë¡ÊÅöÆü¾Ã°õÍ­¸ú¡Ë

¾Ü¤·¤¯¤Ï¡¢¡Ö°Æ·ï°ìÍ÷¡×¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£

2009ǯ12·î12Æü

¿À¸Í¾¦¹©²ñµÄ½êµ¡´Ø»ï¡Ö¿À¸Í¾¦¹©¤À¤è¤ê¡×2010ǯÅÙÈÇ¡¡É½»æ¥Ç¥¶¥¤¥óÊ罸

¿À¸Í¾¦¹©²ñµÄ½ê¤Ç¤Ï¡¢¡Ö¥Ç¥¶¥¤¥óÅÔ»Ô¡¦¿À¸Í¡×¿ä¿Ê¤Ë¸þ¤±¤¿¼è¤êÁȤߤΰì´Ä¤È¤·¤Æ¡¢2008ǯÅÙ¤è¤ê¡¢µ¡´Ø»ï¡Ö¿À¸Í¾¦¹©¤À¤è¤ê¡×¤Îɽ»æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òºþ¿·¤·¡¢¼ã¼ê¥¯¥ê¥¨¥¤¥¿¡¼¤ÎºîÉʤò£Ð£Ò¡¿¾Ò²ð¤·¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤ÎÅÙ¡¢2010ǯÅÙÈǡֿÀ¸Í¾¦¹©¤À¤è¤ê¡×¤Îɽ»æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¡Ö¿À¸Í¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¥Í¥Ã¥È¡×ÅÐÏ¿¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤òÂоݤËÊ罸¤·¤Þ¤¹¡£
ºÎÍѤµ¤ì¤¿ºîÉÊ¡¦ºî¼Ô¤Ï¡¢¿À¸Í¾¦¹©²ñµÄ½ê¤òÄ̤¸Éý¹­¤¯£Ð£Ò¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Ê³¤Ã¤Æ¤´±þÊç²¼¤µ¤¤¡£

¾ÜºÙ¤Ï¡Ö°Æ·ï°ìÍ÷¡×¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£

2009ǯ12·î11Æü

Åŵ¤¼«Æ°¼Ö¡¡¼ÖÂÎ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¸øÊç¾ðÊó¡¡¡Ê¿À¸Í»Ô´Ä¶­¶É¡Ë

¢¡³µÍ×¢¡
¡¡¼«Æ°¼Ö¤«¤é¤ÎÇӽХ¬¥¹¤Ï¡¢º£Æü¤ÎÂ絤±øÀ÷¤ä²¹¼¼¸ú²Ì¥¬¥¹¤Î¼çÍפÊȯÀ¸¸»¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¤¢¤ê¡¢¤½¤Îºï¸º¤ò¿Þ¤ë¤³¤È¤¬Â礭¤Ê²ÝÂê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢ËÜǯ½Õ¤è¤êËܻԤ¬Æ³Æþ¤¹¤ë¸øÍѼ֤ϡ¢¸¶Â§¤È¤·¤Æ²¹¼¼¸ú²Ì¥¬¥¹Åù¤ÎÇÓ½ÐÎ̤¬¾¯¤Ê¤¤¡Ö¼¡À¤Â弫ư¼Ö¡×¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢´Ä¶­¶É¤Ç¤ÏÅŵ¤¼«Æ°¼Ö£±Âæ¤òƳÆþ¤·¡¢º£¸å¡¢»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Åŵ¤¼«Æ°¼Ö¤¬¡¢¡Ö¥Ç¥¶¥¤¥óÅÔ»Ô¡¦¿À¸Í¡×¤Ë¤Õ¤µ¤ï¤·¤¯´Ä¶­¤Ë¤ä¤µ¤·¤¤¥é¥¤¥¹¥¹¥¿¥¤¥ë¤òPR¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¹­¹ðÅã¤È¤·¤ÆÂ¿¤¯¤Î»Ô̱¤Ë¿Æ¤·¤Þ¤ì¤ë¤è¤¦¡¢²¼µ­¤Î¤È¤ª¤ê¼ÖÂÎ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÊ罸¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¢¡Ê罸ÆâÍÆ¢¡
¡Ö¡Ø¥Ç¥¶¥¤¥óÅÔ»Ô¡¦¿À¸Í¡Ù¤Ë¤Õ¤µ¤ï¤·¤¤´Ä¶­¤Ë¤ä¤µ¤·¤¤¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤òPR¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¼ÖÂÎ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¥Ç¥¶¥¤¥ó¡×

¾Ü¤·¤¯¤Ï¡¢¡Ö°Æ·ï°ìÍ÷¡×¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

2009ǯ11·î27Æü

¿À¸Í¤Î³¹¤Ë¡¢¥µ¥ó¥¿¤¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¡ª¡©¡ØKOBE¡¡SANTA¡¡WALK¡Ù¤Î¤´°ÆÆâ¡Ê12/13¡Ë

¡ØKOBE Santa Walk¡Ù
¤ß¤ó¤Ê¤Ç»²²Ã¡£¤ß¤ó¤Ê¤¬¥µ¥ó¥¿¡£
¥µ¥ó¥¿»Ñ¤Ç¿À¸Í¤Î³¹¤òÂç¹Ô¿Ê¡ª

¿À¸Í¤Î³¹¤ò¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Î¥µ¥ó¥¿¤ÇºÌ¤ë¥¦¥©¡¼¥¯¥¤¥Ù¥ó¥È
¡ÖKOBE Santa Walk 2009¡×¤¬³«ºÅ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¾Ð´é¤È³Ú¤·¤¤À¼¤¬½¸¤Þ¤ì¤Ð¡¢¤¤¤Ä¤â¤Î¿À¸Í¤è¤ê
³¹¤â¿Í¤â¤â¤Ã¤ÈÌÀ¤ë¤¯¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¤Ë¤Ê¤ì¤ë¤«¤â¡£

²È²¤È¡¢Í§Ã£¤È¡¢Îø¿Í¤Èޥޥޥ¤³¤ÎÆü¤Ïï¤À¤Ã¤Æ¥µ¥ó¥¿¤Ë¤Ê¤ì¤Á¤ã¤¦¡£
12·î13Æü¤Ï¿À¸Í¤Ç¤ß¤ó¤Ê¥µ¥ó¥¿¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ³¹¤Ë¥µ¥×¥é¥¤¥º¤ÊÉ÷·Ê¤ò
¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¢ö

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µ­

Æü»þ¡§2009ǯ12·î13Æü¡ÊÆü¡Ë¡¡13¡§00¡Á15¡§00
¾ì½ê¡§»°µÜÃæ¿´¾¦¶ÈÃ϶è¡Ê¥¹¥¿¡¼¥ÈÃÏÅÀ¡§¿À¸Í¹ñºÝ²ñ´Û¡Ë


¾Ü¤·¤¯¤Ï¡¢¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ê¡¡¾å

¢¨ËÜ¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ï¡¢¿À¸Í¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¥Í¥Ã¥ÈÅÐÏ¿´ë¶È¤Î´ë²è»ö¶È¤Ç¤¹¡£

2009ǯ11·î04Æü

¥æ¥Í¥¹¥³¡¦¥Ç¥¶¥¤¥óÅÔ»Ô¥Õ¥©¡¼¥é¥à in KOBE¡Ê11/24¡Ê²Ð¡Ë¡Ë³«ºÅ¤Î¤´°ÆÆâ

2008ǯ10·î16Æü¡¢¿À¸Í¤Ï¥æ¥Í¥¹¥³¡¦ÁϤÅԻԥͥåȥ¥¯¡Ê¢¨¡Ë¤Î¥Ç¥¶¥¤¥óÅÔ»Ô¤ËǧÄꤵ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£Ç§Ä꤫¤é°ìǯ¡¢¤³¤³¿À¸Í¤Ç¡¢À¤³¦¤ÎÁ´¥Ç¥¶¥¤¥óÅÔ»Ô¤ÎÂåɽ¼Ô¤¬½é¤á¤Æ°ìƲ¤Ë²ñ¤·¡¢³ÆÅԻԤοÍͤʼè¤êÁȤߤ亣¸å¤ÎŸ˾¤ò¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢¥Ñ¥Í¥ë¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥¶¥¤¥óÅÔ»Ô´Ö¤ÎÏ¢·È¸òή¤ä¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò»ëÅÀ¤È¤·¤¿¡¢Ë­¤«¤ÇÁϤÎϤ¢¤Õ¤ì¤ëÌ¥ÎÏŪ¤ÊÅԻԤŤ¯¤ê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¸ì¤ê¹ç¤¤¤Þ¤¹¡£
³§ÍÍʳ¤Ã¤Æ¤´»²²Ã¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¢¨ÁϤÅԻԥͥåȥ¥¯¤È¤Ï¡¢¥°¥í¡¼¥Ð¥ë²½¤ÎÃæ¤Ç¤âʸ²½ÅªÉ½¸½¤Î¿ÍÍÀ­¤ò¤á¤¶¤¹¥æ¥Í¥¹¥³¤¬¡¢Ê¸²½Åª¤Ê»º¶È¤Î¿¶¶½¤Ë¤è¤êÅԻԤγèÀ­²½¤ò¤á¤¶¤¹­àÁϤÅԻԡɤÎÏ¢·È¤ÈÁê¸ß¸òή¤ò±ç½õ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë2004ǯ¤ËÁÏÀߤ·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
¡¡¤³¤Î¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ë¤Ï¡¢­¡Ê¸³Ø ­¢±Ç²è ­£²»³Ú ­¤¥¯¥é¥Õ¥È¡õ¥Õ¥©¡¼¥¯¥¢¡¼¥È ­¥¥Ç¥¶¥¤¥ó ­¦¥á¥Ç¥£¥¢¥¢¡¼¥È­§¿©Ê¸²½¤Î7¤Ä¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£



¿½¹þÅù¾ÜºÙ¤Ï¡¢°ÆÆâ¥Á¥é¥·¤ò¤´»²¾È¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¤°ÆÆâ¥Á¥é¥·¡ÊPDF¥Õ¥¡¥¤¥ë¡Ë

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µ­
Æü¡¡»þ¡§Ê¿À®21ǯ11·î24Æü¡Ê²Ð¡Ë¡¡14¡§00¡Á17¡§30
¾ì¡¡½ê¡§¿À¸Í¥Ý¡¼¥È¥Ô¥¢¥Û¥Æ¥ë¡¡Æî´Û£±£Æ¡ÖÂçÎØÅĤδ֡×
»²²ÃÈñ¡§ÌµÎÁ
¼ç¡¡ºÅ¡§¿À¸Í»Ô
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ê¡¡¾å

2009ǯ10·î23Æü

¾ðÊó»ï¡ÊÊÔ½¸¡¦¹­¹ð¡Ë¤ÎÀ©ºî¡ÊÈó¸ø³«°Æ·ï¡Ë

»ÔÆâ¹­¹ðÂåÍý²ñ¼Ò¤è¤ê¡¢¾ðÊó»ï¡ÊÊÔ½¸¡¦¹­¹ð¡ËÀ©ºî¤ËÂФ¹¤ë¡¢°ì³ç¸«ÀѰÍÍ꤬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¡ÊÈó¸ø³«°Æ·ï¡Ë

2009ǯ10·î06Æü

¡Ö£ëOBE´Ñ¸÷¤ÎÆü¡×¥Ý¥¹¥¿¡¼·èÄꡪ¡ª¡¡

°ÊÁ°¡¢¿À¸Í¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¥Í¥Ã¥È¸ÂÄê¤Ç¡¢¥Ç¥¶¥¤¥óÊ罸¤·¤Þ¤·¤¿
¡ÖKOBE´Ñ¸÷¤ÎÆü¡×¥Ý¥¹¥¿¡¼¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¿³ºº¤Î·ë²Ì¡¢

¡ÖLLC. startin'blue¡Ê¹çƱ²ñ¼Ò¥¹¥¿¡¼¥Æ¥£¥ó¡¦¥Ö¥ë¡¼¡Ë¡×
½ê°¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¡ÅÄÃæ¤Î¤¾¤ß¡¡¤µ¤ó¤ÎºîÉʤ¬ºÎÍѤµ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

¤´±þÊç夭¤Þ¤·¤¿³§Íͤˤϡ¢¤´¶¨ÎÏ夭¡¢²þ¤á¤Æ´¶¼Õ¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£



ºîÉʤϤ³¤Á¤é¡£

2009ǯ09·î30Æü

¡Ö¤Ò¤ç¤¦¤´Èé³×Áí¹ç¥Õ¥§¥¢£²£°£°£¹¡×³«ºÅ¤Î¤´°ÆÆâ

Ê¿À®21ǯ11·î21Æü¡ÊÅÚ¡Ë¡¦22Æü¡ÊÆü¡Ë¤Î2Æü´Ö¡¢Ê¼¸Ë¸©Èé³×»º¶È¶¨Æ±ÁȹçÏ¢¹ç²ñ¤¬¡Ö¤Ò¤ç¤¦¤´Èé³×Áí¹ç¥Õ¥§¥¢£²£°£°£¹¡×¤ò³«ºÅ¤·¤Þ¤¹¡£

ʼ¸Ë¸©¤Ï¡¢Èé³×À½ÉʤΰìÂ绺ÃϤǤ⤢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤´´Ø¿´¤Î¤¢¤ëÊý¤Ï¡¢¤¼¤Ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é

2009ǯ09·î16Æü

¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤ÎºîÀ®¡ÊÈó¸ø³«°Æ·ï¡Ë

»ÔÆâËǰײñ¼Ò¤è¤ê¡¢¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸ºîÀ®¤Ë·¸¤ë¡¢°ì³ç¸«ÀѰÍÍ꤬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¡ÊÈó¸ø³«°Æ·ï¡Ë

2009ǯ09·î11Æü

KOBE¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÆüµ­Ç°¥¤¥Ù¥ó¥È¡Ê10/16¡Á18¡Ë¡¡¡È¡¡Design Cruising KOBE 2009¡¡¡Éd-pyramid¡Ê£ä¡ß100¡Ë»²²ÃºîÉÊÊ罸

KOBE¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÆüµ­Ç°¥¤¥Ù¥ó¥È¡Ê10.16-18¡Ë
¡ÈDesign Cruising KOBE 2009¡É
d-pyramid¡Ê£ä¡ß100¡Ë»²²ÃºîÉÊÊ罸

¿À¸Í»Ô¤Ïºòǯ10·î16Æü¤Ë¡¢¥æ¥Í¥¹¥³¤è¤êÁϤÅԻԥͥåȥ¥¯¤Ë¤ª¤±¤ë¡Ö¥Ç¥¶¥¤¥óÅԻԡפȤ·¤Æ¤ÎǧÄê¤ò¼õ¤±¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤³¤Îµ­Ç°¤¹¤Ù¤­Æü¤ò¡ÖKOBE¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÆü¡×¤È¤·¡¢¡Ö¥Ç¥¶¥¤¥óÅÔ»Ô¡¦¿À¸Í¡×¤ò¹­¤¯¿»Æ©¤µ¤»¤ë¤¿¤á¡¢Í褿¤ë10·î16¡Ê¶â¡Ë¡¦ 17¡ÊÅÚ¡Ë¡¦18¡ÊÆü¡Ë¤Î£³Æü´Ö¡¢¿À¸Í¥á¥ê¥±¥ó¥Ñ¡¼¥¯¤Ë¤Æ¡ÖDesign Cruising KOBE 2009¡×¤ÈÂꤷ¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¤¥Ù¥ó¥È¤¬³«ºÅ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£



¤³¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î²°³°²ñ¾ì¤È¤Ê¤ë¡Ö¤ß¤Ê¤È¸ø±à¡×¤Ë¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÆü¡ÊThe day of design¡Ë¤Ë¤Á¤Ê¤ó¤Ç¡¢¤³¤ì¤ò½Ë¤¦¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥¯¥ê¥¨¥¤¥¿¡¼¤Î¤ß¤Ê¤µ¤ó¤«¤é¤Î¡Ö£ä¡×£±Ê¸»ú¥Ç¥¶¥¤¥ó100ºîÉʤǹ½À®¤µ¤ì¤ë¥Ô¥é¥ß¥Ã¥É·¿µðÂ祷¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¥ª¥Ö¥¸¥§¡Èd-pyramid¡É¤òÀ©ºîŸ¼¨¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¤Ä¤­¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ºîÉÊÊ罸Í×¹àÅù¤ò¤´Í÷¤¤¤¿¤À¤­¡¢¿À¸Í¤«¤é¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ñ¥ï¡¼¤òȯ¿®¤¹¤ë¥Ô¥é¥ß¥Ã¥É¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ë¡¢Ê³¤Ã¤Æ¤´»²²Ã¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤­¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢²¼µ­£²¼ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤·¤Æ¡¢¤´³Îǧ¡¢¤´ÍøÍѲ¼¤µ¤¤¡£

¢¤»²²ÃºîÉÊÊ罸Í×¹à¡ÊPDF¥Õ¥¡¥¤¥ë 4.4MB¡Ë
¢¤ºîÉʥǡ¼¥¿À½ºîÍѥƥó¥×¥ì¡¼¥È¡ÊPDF¥Õ¥¡¥¤¥ë 104KB¡Ë

ºîÉʤÏ9·î30Æü(¿å)ɬÃå¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£


¢¨9·î24Æü(ÌÚ)¤Þ¤Ç¤Ë¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¤ò¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤¿Êý¤Ø
¡¡¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¤Î¥µ¥¤¥ºÊѹ¹¤¬¸æºÂ¤¤¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢
¡¡ºÆÅپ嵭¥ê¥ó¥¯¤è¤ê¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É²¼¤µ¤¤¡£
¡¡´û¤ËÀ©ºî¤Ë¼è¤ê¤«¤«¤Ã¤ÆÄº¤¤¤¿Êý¤Ë¤Ï¡¢ÂçÊѤª¼ê¿ô¤ò¤ª¤«¤±Ãפ·¤Þ¤¹¤¬¡¢
¡¡¤´Íý²ò¤´¶¨ÎϤΤۤɤª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£


¡ã¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Àè¡ä¡¡¡¡
NPOË¡¿ÍMoDISH KOBEÆâ¡¡DECK2009»ö̳¶É¡¡
E-mail: deck2009@modish-kobe.com
TEL £°£·£¸¡Ý£¸£¹£´¡Ý£³£¹£°£° ¡¡
FAX £°£µ£°¡Ý£³£´£¸£¸¡Ý£µ£µ£¸£°

¡ã¼çºÅ¡ä¿À¸Í»Ô
¡ã¶¦ºÅ¡ä¿À¸Í¾¦¹©²ñµÄ½ê

2009ǯ09·î10Æü

ÅÐÏ¿¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¬500̾¤òͤ¨¤Þ¤·¤¿¡£

¿À¸Í¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¥Í¥Ã¥È¤ÎÅÐÏ¿¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¿ô¤¬¡¢500̾¤òͤ¨¤Þ¤·¤¿¡ª¡ª
ºòǯ11·î¤ÎÁÏÀß°ÊÍè¡¢ÅÐÏ¿¿ô¤Ï½çÄ´¤ËÁý¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
º£¸å¤â°ú¤­Â³¤­¡¢ËÜ»ö¶È¤ÎǧÃÎÅÙ¥¢¥Ã¥×¡¦£Ð£Ò¤ËÅØ¤á¤Æ»²¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢²¿Â´¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¡ãÅÐÏ¿¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î³§Íͤءä
¿À¸Í¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¥Í¥Ã¥È¤ÎÅÐÏ¿¼Ô¿ô¤¬Áý¤¨¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼´Ö¤Î¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤¬°ìÁع­¤¬¤ë¤È¤È¤â¤Ë¡¢»ö¶ÈÁ´ÂΤγèÀ­²½¤Ë¤â·Ò¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£
¤â¤·¡¢¤ªÃΤê¹ç¤¤¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Åù¤Ç¡¢Ì¤ÅÐÏ¿¤ÎÊý¤ò¤´Â¸¤¸¤Ç¤·¤¿¤é¡¢¤¼¤Ò¤È¤â¤´¾Ò²ð¤¯¤À¤µ¤¤¡£

2009ǯ08·î17Æü

¡Ý¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤è¡¢³¤³°¤òÌܻؤ»¡Ý¡¡¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼³¤³°Çɸ¯»ö¶È¡¡Ê罸°ÆÆâ¡¡¡Ú·ÐºÑ»º¶È¾Ê¡Û

·ÐºÑ»º¶È¾Ê¤Ï¡¢ÆüËܤÎͭ˾¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î³¤³°»ö¶ÈŸ³«¤ò»Ù±ç¤¹¤ë¤¿¤á¡¢¾å³¤¤È¥Õ¥é¥ó¥¯¥Õ¥ë¥È¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤ë¹ñºÝ¸«ËܻԤ˥ǥ¶¥¤¥Ê¡¼¥Ö¡¼¥¹¤òÀßÃÖ¤·¤Þ¤¹¡£
³¤³°¤Ç¤Î¥Ó¥¸¥Í¥¹Å¸³«¤ò¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎÊý¡¹¤¬¸½ÃϤΥ᡼¥«¡¼Åù¤Ë¥×¥í¥â¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¹Ô¤¤¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤ò³ÍÆÀ¤¹¤ëÀä¹¥¤Î¥Á¥ã¥ó¥¹¤Ç¤¹¡£
ʳ¤Ã¤Æ¤´±þÊ礯¤À¤µ¤¤¡£

¡ã½ÐŸ¤¹¤ë¸«Ëܻԡä
¡Ö¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡¦¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¡¦¥Á¥ã¥¤¥Ê¡×
¡¡²ñ¾ì¡§Ãæ¹ñ¡¦¾å³¤
¡¡²ñ´ü¡§2009ǯ11·î11Æü¡Ê¿å¡Ë¡Á11·î14Æü¡ÊÅÚ¡Ë


¡Ö¥¢¥ó¥Ó¥¨¥ó¥Æ¡×
¡¡²ñ¾ì¡§¥É¥¤¥Ä¡¦¥Õ¥é¥ó¥¯¥Õ¥ë¥È
¡¡²ñ´ü¡§2010ǯ 2·î12Æü¡Ê¶â¡Ë¡Á 2·î16Æü¡Ê²Ð¡Ë
¡¡http://ambiente.messefrankfurt.com/

¼õÉÕ´ü´Ö Ê¿À®21ǯ8·î12Æü¡Ê¿å¡Ë¡Á Ê¿À®21ǯ9·î4Æü¡Ê¶â¡Ë

¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é
http://www.connectjapan.jp/

2009ǯ08·î05Æü

¡Ö¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È·Ð±Ä¤Ë´Ø¤¹¤ë¥¢¥ó¥±¡¼¥È¡×Ä´ºº·ë²Ì¤¬¿À¸Í¿·Ê¹¡Ê8/5¡Ë¤Ë·ÇºÜ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿

¿À¸Í¾¦¹©²ñµÄ½ê¡ÊÄ´ºº¶¨ÎÏ:MoDISH KOBE.npo¡Ë¤¬¡¢¿À¸Í»ÔÆâ¤ÎÀ½Â¤¶È¤òÂоݤ˹Ԥ信֥ǥ¶¥¤¥ó¤È·Ð±Ä¡×¤Ë´Ø¤¹¤ë¥¢¥ó¥±¡¼¥ÈÄ´ºº¤Î·ë²Ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¿À¸Í¿·Ê¹¤Ë·ÇºÜ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

·ÇºÜµ­»ö¤Ï¤³¤Á¤é

2009ǯ08·î04Æü

¥à¥é¥¿¥Á¥¢¥­»á¡§£Ô£ÖÈÖÁÈ¡ÖÉðÅÄÅ´Ìð¤Î½µ´©Å´³Ø¡×¤Ç¡¢´¶À­²ÁÃÍ¥¤¥Ù¥ó¥È£Ð£Ò

2009ǯ9·î5Æü¡ÊÅڡˤ«¤é13Æü(Æü)¤Þ¤Ç¿À¸Í»ÔΩÇîʪ´Û¤Ê¤É¤Î4²ñ¾ì¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤ë
¡Ö´¶À­²ÁÃÍÁϤ¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à in KOBE¡×¤Î¼Â¹Ô°Ñ°÷ŤǤ¢¤ë¥à¥é¥¿¥Á¥¢¥­»á¤¬£Ô£ÖÈÖÁȤ˽б餷¡¢¥¤¥Ù¥ó¥È£Ð£Ò¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£
¤¼¤Ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

ÈÖÁÈ̾¡§¡ÖÉðÅÄÅ´Ìð¤Î½µ´©Å´³Ø¡×
¡¡¡¡¡¡¡¡¢¨£Ã£Ó¥¹¥«¥¤¥Ñ¡¼¥Õ¥§¥¯¥È£Ô£Ö£²£µ£¶¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¤ÈÁ´¹ñ¤Î¥±¡¼¥Ö¥ë¥Æ¥ì¥Ó¤ÇÊü±Ç

Êü±ÇÆü¡§
£¸·î£±£¶Æü¡ÊÆü¡Ë£±£±»þ¡Á£±£²»þ
£¸·î£±£¶Æü¡ÊÆü¡Ë£±£¹»þ¡Á£²£°»þ
¡¡¡¡ £±£¸Æü¡Ê²Ð¡Ë£²£±»þ¡Á£²£²»þ
¡¡¡¡ £±£¹Æü¡Ê¿å¡Ë£±£´»þ¡Á£±£µ»þ
¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡ £²£µ»þ¡Á£²£¶»þ
¡¡¡¡ £²£°Æü¡ÊÌÚ¡Ë£²£¸»þ¡Á£²£¹»þ
¡¡¡¡ £²£±Æü¡Ê¶â¡Ë£±£¶»þ£³£°Ê¬¡Á£±£·»þ£³£°Ê¬
¡¡¡¡ £²£²Æü¡ÊÅÚ¡Ë£±£±»þ¡Á£±£²»þ

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ °Ê¡¡¾å

2009ǯ07·î29Æü

¡Ö¿À¸Í¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¥Í¥Ã¥È¡×ÅÐÏ¿´ë¶È¤¬¡¢¿À¸Í¿·Ê¹¤Ë·ÇºÜ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

¡Ö¿À¸Í¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¥Í¥Ã¥È¡×¤ÎÅÐÏ¿¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ç¤¢¤ë¡¢
³ô¼°²ñ¼Ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¯¥é¥Ö¡ÊÂåɽ¡§¾®ÀîÀé²ì»Ò¼ÒĹ¡Ë¤¬¡¢
¿À¸Í¿·Ê¹¡Ê7/29ÆüÉաˤ˷Ǻܤµ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é

2009ǯ07·î22Æü

¥Ç¥¶¥¤¥ó¶È̳°ÍÍê°Æ·ï¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹

ËÜÆü¡¢¸©Æâ¹­¹ðÊÔ½¸È¯¹Ô¼Ò¤è¤ê¡¢¶È̳°ÍÍê°Æ·ï¡ÊÈó¸ø³«¡Ë¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¾Ü¤·¤¯¤Ï¡¢¡Ö¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¡×¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡Ê¢¨¡Ö¥³¥ß¥åÆó¥Æ¥£¡×¤Ï¡¢ÅÐÏ¿¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¤ß¥í¥°¥¤¥ó²Äǽ¤Ç¤¹¡Ë

2009ǯ07·î16Æü

¡Ú¿À¸Í¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¥Í¥Ã¥È¸ÂÄꥳ¥ó¥Ú¡Û

¡Ö¿À¸Í¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¥Í¥Ã¥È¡×¸ÂÄê¤Î¥Ý¥¹¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥óÊ罸¾ðÊ󤬤¢¤ê¤Þ¤¹¡ª¡ª

¾Ü¤·¤¯¤Ï¡¢¡Ö¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¡×¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£

2009ǯ07·î16Æü

¡Ö¿À¸Í¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¥Í¥Ã¥È¡×¤¬¡¢¿À¸Í¿·Ê¹¤Ë·ÇºÜ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

7/16ÆüÉդοÀ¸Í¿·Ê¹¤Ë¡¢¡Ö¿À¸Í¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¥Í¥Ã¥È¡×¤Îµ­»ö¤¬·ÇºÜ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

µ­»öÆâÍÆ¤Ï¡¢¤³¤Á¤é

2009ǯ07·î10Æü

¡Ö¸µµ¤Éü³è¡ªÌÀ¤ë¤¤¡È¤³¤¦¤Ù¡É¡×¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤Î¥í¥´¥Þ¡¼¥¯¤ò¤´³èÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡ª

¿À¸Í¾¦¹©²ñµÄ½ê¤Ç¤Ï¡¢¿··¿¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¤Ë¤è¤ëÉ÷ɾÈï³²¤Ê¤É¤Î±Æ¶Á¤òÂÇÇˤ·¡¢¿À¸Í¤Ë¸µµ¤¤ò¼è¤êÌᤷ¡¢Íè³¹¼Ô¤òÁý¤ä¤¹¤¿¤á¤Ë¡¢Ãϸµ·ÐºÑ³¦¤¬°ìÂΤȤʤä¿¡Ö¸µµ¤Éü³è¡ªÌÀ¤ë¤¤¡È¤³¤¦¤Ù¡É¡×¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤òŸ³«¤·¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤Î¥í¥´¥Þ¡¼¥¯¤Ï¡¢Ëܼñ»Ý¤Ë¤´»¿Æ±¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î³§Íͤ¬¼«Í³¤Ë¤´³èÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£

¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é

¢¨¾°¡¢ËÜ¥í¥´¥Þ¡¼¥¯¤Ï¡¢¿À¸Í¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¥Í¥Ã¥ÈÅÐÏ¿´ë¶È¤ËÀ©ºî夭¤Þ¤·¤¿¡£

2009ǯ07·î08Æü

´¶À­²ÁÃÍÁϤ¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à £é£î £Ë£Ï£Â£Å ³«ºÅ·èÄꡪ

ÆÈΩ¹ÔÀ¯Ë¡¿ÍÃæ¾®´ë¶È´ðÈ×À°È÷µ¡¹½¡¢·ÐºÑ»º¶È¾Ê¡¢Ê¼¸Ë¸©¡¢¿À¸Í»Ô¤Ï¡¢¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥à¥é¥¿¥Á¥¢¥­»á¤ò¼Â¹Ô°Ñ°÷Ĺ¤È¤¹¤ë¼Â¹Ô°Ñ°÷²ñ¤ò·ëÀ®¤·¡Ö´¶À­²ÁÃÍÁϤ¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à in KOBE¡×¤ò¡¢2009ǯ9·î5Æü¡ÊÅڡˤ«¤é13Æü(Æü)¤Þ¤Ç¿À¸Í»ÔΩÇîʪ´Û¤Ê¤É¤Î4²ñ¾ì¤Ç³«ºÅ¤·¤Þ¤¹¡£
¡Ö´¶À­²ÁÃ͡פȤϡ¢¡Öºî¤ê¼ê¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤äÍ·¤Ó¿´¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤¿À½Éʤ䡢¿·¤·¤¤¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤òÄ󰯤·¤Æ¤¤¤ëÀ½ÉÊ¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤¬À¸³è¼Ô¤Î½¼Â­´¶¤ä¤ï¤¯¤ï¤¯´¶¤ò´­µ¯¤·¡¢¤½¤ì¤¬¹ØÇã¹Ôư¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ë¡×¤È¤¤¤¦¿·¤·¤¤·ÐºÑ²ÁÃͤǡ¢½¾Íè¤Î¡Ö²Á³Ê¡×¤ä¡Öµ¡Ç½¡×¡¢¡Ö¿®ÍêÀ­¡×¤Ë²Ã¤¨¡Ö¿´¤Î½¼¼Â¡Ê¤â¤Î¤¬¤¿¤ê¡Ë¡×¤òÄɵ᤹¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
¥æ¥Í¥¹¥³¤ËǧÄꤵ¤ì¤¿¡Ö¥Ç¥¶¥¤¥óÅԻԡפǤ¢¤ë¿À¸Í¤Ç¡¢¼ç¤Ë¶áµ¦°ÊÀ¾¤Î¡Ö´¶À­²ÁÃ͡פò¤â¤ÄÀ½ÉʤòŸ¼¨¤·¡¢ÆüËܤΥץí¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÎϤòȯ¿®¤·¤Þ¤¹¡£

¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é

2009ǯ07·î04Æü

¡ÖŽÃŽÞŽ»ŽÞ޲ŽÝŽ¥ŽÙŽÈޝ޻ŽÝ޽¿À¸Í¡×Ÿ¡Ê±÷¡§Ž»Ž»ŽÞŽÝŽÓްŽÙÏ»¹ÃB612¡Ë¡¡³«ºÅ¤Î¤´°ÆÆâ¡Ê7/4¡Á31¡Ë

¿À¸Í¾¦¹©²ñµÄ½ê¤Ç¤Ï¡¢¿À¸Í¤Î¤â¤Î¤Å¤¯¤êÃæ¾®´ë¶È¤È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼´î¿½ÓÇ·»á¤Î¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥¹¤Ë¤è¤ë¿·¤¿¤Ê¿À¸Í¥Ö¥é¥ó¥É¤òÌܻؤ·¤¿¿·¾¦Éʳ«È¯»ö¶È¡ÖŽÃŽÞŽ»ŽÞ޲ŽÝ¡¦ŽÙŽÈޝ޻ŽÝ޽¿À¸Í¡×PROJECT¤ò¼Â»Ü¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
º£²ó¡¢¤½¤ÎÀ®²Ì¤òȯɽ¤¹¤ë¾ì¤È¤·¤Æ¡¢¿À¸Í»ÔÆç¶è¤Ë¤¢¤ë¡Ö޻޻ŽÞŽÝŽÓްŽÙÏ»¹Ã¡×¤Ë¤Æ¡¢¿·¾¦ÉʤΟ¼¨¡Ê°ìÉôÈÎÇä¡Ë¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£
Ãϸµ´ë¶È¤Î¿·¤¿¤Ê»î¤ß¤ò¡¢¤¼¤Ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£
¿¿ô¤Î¤´Íè¾ì¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¡ã³«ºÅ³µÍסä
̾¡¡¡¡¾Î ¡§¡Ø¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦¥ë¥Í¥Ã¥µ¥ó¥¹¿À¸Í¡ÙŸ
²ñ¡¡¡¡´ü ¡§ 7·î4Æü¡ÊÅÚ¡Ë¡Á31Æü¡Ê¶â¡Ë11¡§00¡Á19¡§30 ¡¡¢¨²ÐÍËÆü¤ÏÄêµÙÆü
²ñ¡¡¡¡¾ì ¡§ Southern Mall Rokko B612
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¿À¸Í»ÔÆç¶è¿·ºß²ÈÆîÄ®1-2-1¡¡ºå¿À¡Ö¿·ºß²È¡×±Ø¡¡Æî¤ØÅÌÊâ2ʬ
¼ç¡¡¡¡ºÅ ¡§ ¿À¸Í¾¦¹©²ñµÄ½ê
¶¦¡¡¡¡ºÅ ¡§ ¿À¸Í»Ô
¶¨¡¡¡¡ÎÏ ¡§ ¾®ÀôÀ½Ëã³ô¼°²ñ¼Ò

2009ǯ07·î01Æü

¡Ö¿À¸Í¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¥Í¥Ã¥È¡×³«Àß¡ª¡ª

ËÜÆü¡¢¡Ö¿À¸Í¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¥Í¥Ã¥È¡×¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤ò³«Àߤ·¤Þ¤·¤¿¡£
Åö¥Ú¡¼¥¸¤Ï¡¢¿À¸Í¤Ç½é¤á¤Æ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¸¡º÷¥µ¥¤¥È¤È¤·¤Æ¡¢´ë¶È¤È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤Î¥Ó¥¸¥Í¥¹¥Þ¥Ã¥Á¥ó¥°¤ò¿Þ¤ë¤³¤È¤òÌÜŪ¤Ë³«Àߤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¤¼¤Ò¤´³èÍѲ¼¤µ¤¤¡£
¡Ú±¿±Ä»ö̳¶É¡§¿À¸Í¾¦¹©²ñµÄ½ê¡Û

2009ǯ06·î30Æü

¡Ú¥³¥ó¥Ú¾ðÊó No.1¡Û¡Ö¥Ù¥ë¥ê¥ó¡¦¥Ý¥¹¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¥³¥ó¥Ú¡×¤´°ÆÆâ

¥³¥ó¥Ú¾ðÊó¤ò°Æ·ï°ìÍ÷¤Ë¥¢¥Ã¥×Ãפ·¤Þ¤·¤¿¡£
¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é

2009ǯ06·î29Æü

¡Ö¿À¸Í¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¥Í¥Ã¥È¡¦¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¡×³«Àߤ·¤Þ¤¹¡ª¡Ê7·î1Æü¡Á¡Ë

7·î1Æü¤è¤ê¡¢¤¤¤è¤¤¤è¡Ö¿À¸Í¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¥Í¥Ã¥È¡×¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤¬³«Àߤ·¤Þ¤¹¡£
¿À¸Í¤Ç½é¤á¤Æ¤È¤Ê¤ë¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¸¡º÷¥µ¥¤¥È¤È¤·¤Æ¡¢Â¿¤¯¤ÎÊý¤Ë¤´³èÍÑ失¤ë¤è¤¦ÅØ¤á¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢µ¹¤·¤¯¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£¡Ú±¿±Ä»ö̳¶É¤è¤ê¡Û

¥Ë¥å¡¼¥¹°ìÍ÷¤ò¸«¤ë

PICK UP REPORT

µá¿Í¾ðÊ󡿥ѡ¼¥È¥Ê¡¼Ê罸¾ðÊó

coda

¿·µ¬°Æ·ï¥ê¥¹¥È

2010/06/03

¡Ö¿À¸ÍÍβۻҡץǥ¶¥¤¥ó¥¢¥ï¡¼¥É2010

2010/04/28

¹ṉ̃·ò¹¯Êݸ±¡ÖǼ´üÆâǼÉÕ¡¦¸ýºÂ¿¶ÂØÂ¥¿Ê¡×¥Ý¥¹¥¿¡¼¡¡¥Ç¥¶¥¤¥óÊ罸

2010/03/29

£É£Æ£Æ¿À¸Í¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¥Ö¡¼¥¹¥í¥´¥Þ¡¼¥¯¥³¥ó¥Æ¥¹¥È

2010/03/02

»ØÄêÅÔ»Ô»ÔĹ²ñ¸ø¼°¥í¥´¥Þ¡¼¥¯Ê罸

2010/02/12

¿À¸Í¡Ý´Ø¶õ¥Ù¥¤Ž¥¥·¥ã¥È¥ë¡¡¥¤¥á¡¼¥¸¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥³¥ó¥Ú¥Æ¥£¥·¥ç¥ó


°Æ·ï°ìÍ÷¤ò¸«¤ë


PAGE TOP